Diseño de interiores de alta gama, organización, cuartos de niños, compras personales, árboles de Navidad y decoración de eventos. Convierto su visión — y sus colores favoritos — en un espacio hermoso, funcional y sereno.High-end interior design, organization, children's rooms, personal shopping, custom Christmas trees and event décor. I turn your vision — and your favorite colors — into a space that is beautiful, functional, and serene.
Diseño de alta gama para su hogar y sus celebraciones — desde una habitación hasta un evento entero.High-end design for your home and your celebrations — from a single room to an entire event.
Diseño completo de una habitación o de toda la casa — distribución, color, muebles y acabados según su forma de vivir.Full design of a room or your whole home — layout, color, furnishings and finishes around the way you live.
Closets, despensas, lavanderías y más — ordenados y reimaginados para ser tan hermosos como funcionales.Closets, pantries, laundry rooms and more — decluttered and reimagined to be as beautiful as they are functional.
Favorito de mamás ocupadasA favorite of busy momsCuartos de bebé y de niños diseñados para crecer con ellos — encantadores, organizados y seguros.Nurseries and children's rooms designed to grow with them — charming, organized and safe.
Espacios de juego organizados y alegres que los niños adoran y los padres pueden mantener.Organized, joyful play spaces kids love and parents can keep tidy.
¿Un espacio vacío? Creo un plan completo — mood board, paleta y lista de compras — para que lo siga a su ritmo.An empty space? I create a complete plan — mood board, palette and shopping list — for you to follow at your own pace.
Le acompaño a comprar o consigo todo por usted — muebles, decoración y los detalles perfectos.I shop with you or source everything for you — furniture, décor and the perfect finishing details.
Mi firma de temporada: árboles de Navidad, decoración de Acción de Gracias y mesas festivas para sus eventos — diseñado con sus colores y piezas favoritas.My seasonal signature: Christmas tree decoration, Thanksgiving décor and holiday event tablescapes — designed around your favorite colors and treasured pieces.
Especialidad de temporadaSeasonal specialtyCumpleaños infantiles, celebraciones de adultos y ocasiones especiales — decoración que crea un momento memorable.Kids' birthdays, adult celebrations and special occasions — décor that creates a memorable moment.
La paleta perfecta para su espacio — armoniosa, actual y a su gusto.The perfect palette for your space — harmonious, current and true to your taste.
¿Casa nueva? La transformo en un hogar terminado y acogedor desde el primer día.New home? I turn it into a finished, welcoming home from day one.
Los toques que lo cambian todo — arte, textiles, iluminación, plantas y accesorios.The touches that change everything — art, textiles, lighting, greenery and accessories.
Yo diseño el plan del jardín y mi padre, Jorge papá, lo construye y planta. De la idea a la realidad.I design the garden plan and my father, Jorge Sr., builds and plants it. From idea to reality.
Padre e hijoFather & sonLlámeme y conversamos qué es posible — seguramente puedo ayudarle. Cada espacio y cada celebración es diferente, y me encanta un buen reto creativo.Call me and let's talk about what's possible — chances are I can help. Every space and every celebration is different, and I love a good creative challenge.
📞 Llamar para conversarCall to discussUna muestra del estilo y el cuidado que llevo a cada espacio.A glimpse of the style and care I bring to every space.
* Imágenes de referencia que representan el estilo de diseño ofrecido.* Reference images representing the design style offered.
Para las familias del norte de Houston, un hogar tranquilo y bien ordenado es un lujo que vale la inversión. Llevo el ojo de un diseñador a los espacios de todos los días.For families across north Houston, a calm, well-ordered home is a luxury worth investing in. I bring a designer's eye to the everyday spaces.
Sistemas hermosos y duraderos que toda la familia puede mantener.Beautiful, lasting systems your whole family can keep up with.
Una consulta para conocer su espacio, su estilo y sus colores favoritos.A consultation to understand your space, your style and your favorite colors.
Creo el concepto — paleta, distribución y una lista curada de piezas.I create the concept — palette, layout and a curated list of pieces.
Usted compra los artículos, o me da un presupuesto y yo los consigo.You purchase the items, or give me a budget and I source them.
Monto todo y le entrego un espacio terminado, listo para disfrutar.I set everything in place and hand you a finished space, ready to enjoy.
Dos formas sencillas de manejar los muebles y la decoración. En ambas, mi tarifa cubre el diseño y el trabajo — aparte del costo de los materiales.Two simple ways to handle the furnishings and décor. In both, my fee covers the design and labor — separate from the cost of the materials.
Le doy la lista exacta de lo que necesita. Usted compra los artículos y yo me encargo del diseño y la decoración.I provide the exact list of what's needed. You purchase the items, and I handle the design and decorating.
Usted fija un presupuesto para los materiales y yo compro todo lo necesario. Mi tarifa de diseño se suma al costo de los artículos.You set a materials budget and I purchase everything required. My design fee is added on top of the cost of the items.
Precios de referencia. El presupuesto final depende del tamaño del espacio y del alcance. Los materiales se cobran aparte.Reference pricing. Your final quote depends on the size of the space and scope of work. Materials are billed separately.